Ensamble / Assamble

English below

Video and text

1) Poner el mástil dentro del acero inoxidable y acomodarlo para que quede derecho con los tornillos hacia arriba

2) Poner las cuerdas empezando por la cuerda mas larga como se muestra en el video, girando la llave en contra de las agujas del reloj, solamente un poco hasta que quede lista la cuerda

3). Empezar a afinar a la nota correspondiente, lentamente, empezando por la cuerda mas larga y siempre en contra de las agujas del reloj

4) Hay que afinar varias veces al principio ya que todo esta nuevo y poco a poco ira manteniendo la afinación

1). Put the mast inside the stainless steel and arrange it so that it is straight with the screws facing up

2) Put the strings starting with the longest one as shown in the video, turning the L wrench key counterclockwise, just a little bit until the string is ready

3) Start tuning to the corresponding note, slowly, starting with the longest string and always counterclockwise

4) You have to tune several times at the beginning since everything is new and little by little it will maintain the tuning